top of page

監訳・翻訳

監訳

  1. 長谷川博（監訳）「エンデュランストレーニングの科学　-持久力向上のための理論と実践‐」. ナップ, 2015. (Mujika, I. (2012). Endurance Training –Science and Practice-. Ingo Mujika S.L.U.)

  2. 長谷川博, 山本利春（監訳）「リカバリーの科学　-スポーツパフォーマンス向上のための最新情報‐」. ナップ, 2014. (Hausswirth, C. & Mujika, I. (2010). Recovery for Performance in Sport. Human Kinetics.)

翻訳

  1. 長谷川博（翻訳）：「血液」.スポーツコーチのためのトレーニング生理学. 大修館, 23-32, 2020. (Bangsbo, J. (2011). Exercise and Training Physiology -A simple approach includes newest scientific findings, SISU Sports Books)

  2. 長谷川博（翻訳）：　「酸素摂取量」. .スポーツコーチのためのトレーニング生理学. 大修館, 33-42, 2020. (Bangsbo, J. (2011). Exercise and Training Physiology -A simple approach includes newest scientific findings, SISU Sports Books)

  3. 長谷川博（翻訳）：「パフォーマンスプログラムの計画」.「ハイパフォーマンスのスポーツにおける効果的なリカバリー」. ハイパフォーマンスの科学－トップアスリートをめざすトレーニングガイド－. ナップ, 2016. (Joyce, D, Lewindon, D. (2014). High-Performance Training for Sports, Human Kinetics.)

  4. 長谷川博（監訳）：「エンデュランストレーニングの科学　-持久力向上のための理論と実践‐」. ナップ, 2015. (Mujika, I. (2012). Endurance Training –Science and Practice-. Ingo Mujika S.L.U.)
    担当：訳者序文，推薦文，第1章「持久性パフォーマンスにおける生理的要因」，第24章「暑熱環境下における持久性トレーニングおよび持久性競技」，第25章「寒冷環境下における持久性トレーニングおよび持久性競技」

  5. 長谷川博, 山本利春（監訳）：リカバリーの科学　-スポーツパフォーマンス向上のための最新情報‐. ナップ.
    (Hausswirth, C. & Mujika, I. (2010). Recovery for Performance in Sport. Human Kinetics.)担当：序文，はじめに，第8章「栄養補給」，第12章「局所に対する温熱と冷却」

bottom of page